Entre la silhouette enneigée de l'Etna, les fleurs roses de l'amandier, le ciel orange, cette carte ressemblerait presque à une estampe japonaise. Le Fuji Yama n'est pas loin...
Ce qui me fascine ici est la mise en abyme du regard, du panorama, de la contemplation. Le banc (vide) est orienté vers l'horizon, il attend le promeneur qui saura s'y asseoir et rêver, entre mer, ciel et montagne.
Cette carte postale me raconte une histoire d'attente et de désir, une invitation à la rêverie, nourrie de mille souvenirs, la mémoire de celui qui est venu, l'espoir de celui qui viendra s'asseoir, sur le banc, à côté de moi.
J'aime cette carte postale qui nous montre un éternel printemps.
With the snowy slopes of Mount Etna, the pink flowers of almond trees and an orange sky, this postcard makes me think about a Japanese painting. The Fuji Yama Mount is not far away...
I am fascinated by this postcard that mirrors in such a powerful way the gaze of the viewer, a panorama, a contemplation. A (unoccupied) bench at the forefront is oriented towards the horizon: it is waiting for the promeneur who perhaps will sit down and dream, beyween, sea, sky and mountain.
This postcard tells me a story of expectation and desire, an invitation to dream, relying on so many memories, memory of who came and sat down on the bench, beside me, hope of who will come and will sit down on the bench, beside me.
I love this postcard that displays spring for ever.
No comments:
Post a Comment