Bien sûr, pourquoi avoir créé ce blog ? Quel est le sens de ce parcours dans un monde perdu, oublié, vintage, so to say...
Que représente Taormina pour moi ? Je n'y suis allé qu'une seule fois... et je n'y ai pas rencontré Wilhelm von Gloeden... Trop tard, bad luck...
Pourquoi mener cette archéologie d'un désir homosexuel, qui est le mien, qui pourrait aussi s'exprimer ici et aujourd'hui ?
Pourquoi ce détour par l'ailleurs et l'autrefois, pourquoi introduire les médiations de l'histoire et de la distance critique, de l'art et de la littérature dans un art d'aimer qui devrait s'écrire dans la vie de chacun, de mes lecteurs comme de moi-même.. ?
Of course, first question: why did I create this blog ? What is the meaning of such a trip through a lost, a forgotten and so to say, a vintage world ?
What does mean Taormina for me ? I visited this place only once, and I did not meet Wilhelm von Gloden... Too late, bad luck indeed...
Why should I be the archaeologist of a gay desire that is mine, obviously, and that I could probably express too with the words of today and of the place where I am ?
Why do I need to go such a long way round, to go elsewhere and to the past, why do I need to introduce such an historical and a critical standpoint, to summon up the strength of art and literaure in order to define an ars amandi, a way to love, that could be written in the lives of anyone, of my readers as well as in mine... ?
No comments:
Post a Comment