Le San Domenico: une légende de Taormina (2) / A Taormina legend (2)

Avant d'être transformé en hôtel de luxe en 1896, le monastère San Domenico connut une trentaine d'années d'abandon relatif et de déshérence. Von Gloeden ne pouvait rester indifférent à son architecture magnifique, à sa cour baignée de lumière entourant un puits ancien, à son cloître et à ses colonnes. Il connaissait bien les lieux, car sa maison et son studio photographique se trouvaient juste en face du monastère, Piazza San Domenico.

Il utilisa le site comme décor de certaines de ses photographies. Les colonnes du cloître pouvaient suggérer une architecture à l'antique.

Et le puits central lui inspira l'une de ses photographies les plus originales... Les résidents du San Domenico Palace pouvaient-ils se douter que les magnifiques jardins et la cour intérieure de l'hôtel avaient été le théâtre pour de telles mises en scène sensuelles ?

Before the great opening of the Hotel, in 1896, the San Domenico monastery was left unoccupied and abandoned during almost thirty years. Von Gloeden could not ignore such a scenic architecture, the courtyard enlightened by sunlight, with a well in the middle, the cloister and its columns. Actually, von Gloeden was very familiar with the place, because his house and studio were just in front of the monastery, Piazza San Domenico.

He used the courtyard and the cloister as a stage set up for some of his photographs. The columns of the cloister reminded ancient architecture. The central well inspired him one of his most original photographs... Could the rich guests of the San Domenico Palace ever imagine that the gorgeous gardens and the inner courtyard of their hotel were the stage of such sensual photographs ?