La plaque photographique a fixé à tout jamais ce regard profond, inquiet ou sidéré, interrogeant au-delà du photographe une technique qui fige pour toujours un buste et un visage. Moment de vertige métaphysique face au double et au miroir, devant le temps qui s'arrête l'instant d'une pose, qui impressionne autant le modèle que le négatif où se grave son ombre.
The photographic plate saved forever this deep gaze, uneasy or dumbfounded, questioning beyond the photographer a technology able to fix a face and a torso. This is a moment of metaphysical vertigo for a boy in front of his double and of a mirror, in front of a frozen time, as long as a pose lasts, a pose that acts on the model as well as on the negative plate where his shade is engraved.
No comments:
Post a Comment