Saturday, October 31, 2009

Only in French




Cher Baron,

Je sais que j'ai déjà posté cette photographie sur mon blog.
Si, si, j'en suis sûr, prego, regardez ici:
Rêves Siciliens: Ode visuelle pour amandiers en fleurs Visual Ode for blossomed almond-trees

Je veux juste vous dire que j'ai pu acquérir un tirage original de cette photographie.

Je reproduis à nouveau l'exemplaire bien connu de la Fondation Alinari, à Florence, qui a acheté, dit-on, nombre de vos tirages et de vos plaques originales.

Sur ma photo à moi, il n'y a pas de tache, pas de tache sur la baie de Taormina.

Je suis amoureux de cette photo, cher Baron. Amoureux de sa sérénité, de son lyrisme, de sa quiétude, de son silence...

On discute aujourd'hui pour savoir si cette photographie est votre oeuvre ou celle de Giovanni Cruppi (1859-1925).

Cruppi fut, dit-on, votre maître ou du moins votre confrère. Entre votre oeuvre et la sienne, les frontières aujourd'hui sont tenues... La bande noire, au bas de la photo, avec le titre et le numéro de la photo, ne semble pas avoir été votre trademark, mais qui sait... ? Vous avez, semble-t-il, accueilli ces Mandorli in fiori dans votre catalogue...

Cher Baron, j'aime vos éphèbes et vos garçons, tout droit sortis du gymnase de Tauromenium, habillés des vers de Théocrite ou de Straton.

Mais j'aime aussi beaucoup cette photographie d'un paysage printanier, où deux garçons sont entourés d'amandiers en fleurs... J'aime ce que cette photographie nous laisse imaginer, le temps d'une rêverie, un instant d'éternité, un moment de quiétude où tout est en harmonie, les arbres, la lumière, le silence.

J'aime ce que cette photographie nous laisse lire et imaginer, sur les fils de vie de ces deux adolescents dont un moment de plénitude contemplative a été à jamais figé.

J'aime les questions que je me pose et qui jamais ne trouveront de réponse.

2 comments:

José Miguel said...

Un bonheur par son acquisition, j'espère qu'elle le fait si heureux comme à moi l'achat de "La cuillette des fleurs".
Un salut cordial.

José Miguel

pippo said...

Bonjour,

Merci pour votre blog, dont la poésie accompagne si bien celle de Gloeden. Et merci aussi de partager certains de vos trésors.

Je ne sais pas moi non plus qui est l’auteur de la photo, mais je suis convaincu que les deux garçons sont des modèles que Gloeden a très souvent photographiés, et souvent ensemble. Celui de gauche est à mon avis celui que vous aviez appelé Giovanni dans un de vos billets ( http://siciliandreams.blogspot.ch/2010/02/correspondance-sur-un-portrait.html ), et dont vous aviez fait l’aîné d’une riche famille de paysans (ou bien était-ce la réalité ?). On les retrouve les deux ici, dévêtus :

http://siciliandreams.blogspot.ch/2010/12/poesie-sicilienne.html

http://siciliandreams.blogspot.ch/2009/11/quand-le-corpus-est-hors-de-portee-when.html

Et ici encore :

http://andrejkoymasky.com/liv/glo/074/glo05.html
http://andrejkoymasky.com/liv/glo/074/glo06.html
http://andrejkoymasky.com/liv/glo/050/glo20.html

L’autre modèle, je pense que c’est lui :

http://siciliandreams.blogspot.ch/2013/11/a-new-start-for-reves-siciliens.html

Cordialement

pippo