"Dear Philip,
You asked me to share with you some of my little secrets, how I create the stage set up for my neo-Arcadian photographs...
I think about the stage set up as a painter. Every detail has its own importance. Foreground or background, various objects and props should contribute to build up the imaginary world where I want my Taormina boys to be displayed...
First, I am thinking about the floor: my old zebra skin suggests a world of luxury and sensuality, an exotic horizon, where Africa meets Sicily.
Then, I choose some of my favorite singing birds, sometimes some cicadas, and I put them into a small wicker cage. They will create the musical background of my photograph, a drone or a melody that will help the boys to focus and to relax...
Details matter so much... I love to use some of the Greek vases Taormina's peasants sometimes find in a forgotten tumb... A lekythos has such a perfect shape, it was devoted to the dead, and somehow, I think a lekythos is relevant in my photographic art, since I try to dig into cultural memory while making my models immortal...
Taormina's potters still remember the skill of their ancestors and a modern eartheware jar evokes a remote Antiquity where water, vine and oil where kept in such a way...
My house, Piazza San Domenico, and the surrounding buildings are timeless and suggest what the urban landscape of antique Tauromenium could be...
Then, I speak gently to my models, and I try to suggest a mood, a story, a legend. I want them to forget my camera, and to be the intemporal young men that adorned so many Greek temples... Pasqualino is my favorite model, he loves so much to play the part of a Theocritus shepherd, he loves so much to be loved and to inspire tenderness and desire... Who could fight against his gaze, again his grace ?
Pietro has such a natural grace, who could ever guess that a Taormina's young fisherman remembers so well the grace and curves, the sensuality and boldness, the pride and tenderness of ancient Greek ephebes, who inspired so many dreams of beauty, so many desires and memories...
I am a perfectionist, and every detail matters for me... I spend so much times finding the right light, the perfect stage set up... Sometimes, I miss something... Sometimes a flower may hide another one... Actually, I love this visual lapsus... My Taormina boys do not belong to Arcadia, they live here and now, they love and they are loved, they are not concepts, they are real guys, and the most ethereal desire should not make us forget that there is no soul without a body, and that boys could be loved by men for who they are, sensual worlds to dream about and to caress with the eyes, lovable boys to be loved for their soul as well as for their body...
Each of my photographs is a love story... A love story between my Taormina models, between them and me... A love story between my photograph and the viewer...
Each of my photographs is the archive of a moment that vanished, of light and shade, of a birds song, of a splendid beauty...
In my craziest dreams, dear Philip, I hope my photographs will survive me and that in the future, someone will understand them and love them as well as you do...
With my warmest regards,
Wilhelm"
(Private collection)
Von Gloeden's letter to Philip, around 1902, Von Gloeden Archive, Call number ca 1902/00/04.